EEUU, un sistema de justicia que carece de justicia
Por LINN WASHINGTON JR
Traducción: ORESTSEVA
El dolor penetrante y profundo de un padre por tener a su hijo arrebatado enérgicamente por las autoridades es un dolor que Debbie Sims África conoce de manera horrible.
El inmenso sufrimiento que experimentan actualmente algunos padres inmigrantes, desencadenado por las políticas antimigratorias de separación de niños y separación familiar que persigue la Administración Trump en la frontera sur de Estados Unidos, es algo que afecta a África de manera muy personal.
El 8 de agosto de 1978, las autoridades de Filadelfia literalmente le arrebataron a su hija de dos años de los brazos.
Unas semanas más tarde, cuando África dio a luz a su hijo, las autoridades de Filadelfia también se lo arrebataron.
Durante más de 39 años, África no pudo hacer lo que quería hacer durante toda su vida: ser una madre cariñosa y protectora.
África vivió con esa agonía de maternidad incumplida durante más de 467 meses: eso es más de 14.200 días, más de 341.640 minutos y más de 20.5 millones de segundos.
El 8 de agosto de 1978, la policía de Filadelfia arrestó a África después de un tiroteo entre la policía y miembros de la organización radical MOVE, donde un policía fue asesinado. África es miembro de MOVE, de hecho, sobrina del fundador de MOVE, John África. (Todos los miembros de MOVE utilizan África como su apellido).
África y otros ocho miembros de MOVE (cinco hombres y tres mujeres) fueron condenados por la muerte de ese policía de Filadelfia y sentenciados a penas idénticas de 30 a 100 años.
Recientemente Debbie África, ahora de 62 años, ganó la libertad condicional de una prisión de Pensilvania, el primer miembro de MOVE condenado por ese tiroteo en 1978 para salir de prisión ... vivo. (Dos de los MOVE 9 murieron en prisión).
África, durante una conferencia de prensa después de su liberación, dijo que ver las separaciones crueles en la frontera sur "trajo emociones" para ella.
"Cuando vi esa separación de inmigración en la televisión, tuve un sentimiento familiar", dijo África, sentada junto a su hijo Michael 'Mike' África Jr. durante esa conferencia de prensa. "Está totalmente equivocado lo que está haciendo Trump. El niño no hizo nada mal independientemente del padre. Tira de las cuerdas del corazón ".
Las emociones que África sintió al observar las prácticas de imposición de inmigración de Trump en comparación con las emociones que sintió surgir de la realidad de que tuvo que dejar a sus colegas MOVE en prisión, incluidas las dos mujeres MOVE supervivientes que compartieron celda con ella. "Me alegré de irme a casa, pero duele que sigan en prisión", dijo Debbie África, que describió cómo sus compañeras de celda miembros de MOVE, Janine y Janet, la ayudaron a empacar para salir de prisión. Uno de los hombres MOVE 9 aún encarcelados es el esposo de Debbie, Michael. Debbie África dijo que sí mantuvo contacto con su hija y su hijo (que nació en una celda de la prisión) durante su encarcelamiento de más de 39 años. Sin embargo, señaló que compartir unas pocas horas con sus hijos en la sala de visitas de la prisión no es lo mismo que la maternidad a tiempo completo y en tiempo real.
El hijo de Debbie, Mike, dijo que la vida era "difícil" para él, crecer sin su madre y su padre, sin tener su "guía" cuando la necesitaba. Mike dijo que cuando fue a despertar a su madre a la mañana siguiente de su liberación de la prisión, vio sus pies por primera vez en su vida.
"Las cosas que la gente da por sentado, como hablar con tus padres, nunca las tuve", dijo Michael. "Afortunadamente conté con el apoyo de la familia de mis padres, otros miembros de MOVE y simpatizantes de MOVE. Ayudó mucho.
"No puedo esperar para ver a mi padre llegar a casa".
Las prácticas arbitrarias y a menudo abusivas de las autoridades que provocaron enfrentamientos entre MOVE y las autoridades de la ciudad de Filadelfia fueron evidentes en la libertad condicional de Debbie África, una libertad condicional otorgada después de ocho rechazos previos de libertad condicional.
Debbie y los demás miembros de MOVE Janine y Janet vieron a la Junta de Libertad Condicional de Pensilvania el mismo día. Cada uno tenía registros penitenciarios sin tacha similares, a cada uno se le acreditó la mentoría positiva de otros reclusos, se elogió a cada uno por mantener la calma en la prisión y cada uno -por primera vez en la historia- recibió una nueva recomendación del nuevo fiscal del distrito de Filadelfia.
Pero la Junta de Libertad Condicional rechazó a Janine y Janet, mientras que la Junta liberó a Debbie durante un proceso que es completamente secreto, incluso de los abogados que representan a los reclusos.
Una razón dada por la Junta de Libertad Condicional para el rechazo de Janine y Janet fue que recibieron una recomendación negativa del Fiscal de Filadelfia, un reclamo que es inexacto según Brad Thomson, el abogado que representó a Debbie, Janine y Janet durante el proceso de libertad condicional.
"Es impactante que a Janet y Janine se les haya negado la libertad condicional. Sus circunstancias y registros institucionales son casi idénticos a los de Debbie ", dijo Thomson, quien asistió a la conferencia de prensa con Debbie y Mike Jr.
"La decisión de negar a Janet y Janine parece arbitraria y es difícil entender cómo la Junta de Libertad Condicional podría justificarla en base a los hechos que se presentaron", señaló Thomson de la Oficina de Derecho del Pueblo en Chicago.
Por otra parte, la arbitrariedad y el abuso acribillaron el juicio de MOVE 9. El juez que condenó y condenó a MOVE 9 durante un proceso sin jurado dijo que había dictado sentencias idénticas porque "eran una familia" y que, por lo tanto, los sentenciaría como familia, una postura que se burlaba de lo que se llamaba máxima de tiempo de prisión que encaja con el crimen.
El testimonio policial durante ese largo juicio fue que solo los cuatro hombres de MOVE estaban armados y las mujeres de MOVE, incluyendo a Debbie África, simplemente estaban sosteniendo niños mientras estaban acurrucadas dentro del sótano del complejo MOVE en Powelton Village de Filadelfia durante ese tiroteo de 1978.
(La evidencia además indica que los disparos de la policía mataron accidentalmente al policía. Los expertos de la policía no pudieron hacer coincidir la bala que el agente asesinado había sacado con ninguna de las armas recuperadas del complejo MOVE).
El arresto y encarcelamiento de MOVE 9 desencadenó una cadena de eventos que culminaron en el horrible incidente del 13 de mayo de 1985, cuando la policía de Filadelfia bombardeó otra casa ocupada por miembros de MOVE y permitió deliberadamente un incendio provocado por esa bomba, evitando que los bomberos intentaran apagarlo.
El incendio provocado por la bomba incineró a 11 miembros de MOVE, incluidos cinco niños. Ese incendio policial también destruyó 61 casas adyacentes y dejó a 250 personas sin hogar.
Los francotiradores de la policía llevaron a algunos miembros de MOVE que intentaron huir de su edificio en llamas hacia el infierno donde las temperaturas alcanzaban los 2.000 grados. Solo un adulto de MOVE y un niño escaparon de esa tormenta mortal.
Uno de los miembros de MOVE asesinado por la acción policial durante el enfrentamiento de 1985 fue el fundador de MOVE, John África. Las cinco muertes juveniles incluyeron a los hijos de Janine y Janet, las ex compañeras de celda de Debbie. Ningún oficial de policía de Filadelfia ni ningún funcionario de la ciudad se enfrentaron a un juicio por ese incidente en el que el FBI suministró el componente principal de la bomba que la policía de Filadelfia arrojó desde un helicóptero de la Policía Estatal.
Debbie África dijo que espera fortalecer los lazos con sus hijos y nietos. Se adaptará a la vida fuera de la prisión, como aprender a usar un teléfono celular, un dispositivo ahora omnipresente que no existía en el momento de su arresto en 1978. Y dijo que trabajaría para la liberación de sus familiares encarcelados de MOVE.
Más artículos de: LINN WASHINGTON JR.
Linn Washington, Jr. es uno de los fundadores de This Can not Be Happening y colaborador de Hopeless: Barack Obama y The Politics of Illusion, (AK Press). Él vive en Filadelfia.
Fuente: https://www.counterpunch.org/2018/06/22/justice-system-abuses-mothers-with-no-apologies/